Le folklore Portugais en france..

Folclore Minhoto

O Folclore minhoto é bem reconhecido em Portugal pelas suas danças tais como o vira, a cana verde e a chula. Mas não podemos esquecer os seus lindos trajos.
O Minho é a região Portuguesa onde o folclore é o mais vivo e o mais colorido. As belas raparigas minhotas, com um sorriso sempre aberto, fazendo par com rapazes cheios de vida e igual de alegria tornaram celebres as suas danças.Danças e cantares que imprimem um ritmo sempre mexido em que predominam os sons arrastados das concertinas..

Folclore Trasmontano

Tal como os cantares e os trajes apresentados, os trajos antigos e de trabalho foram recolhidos um pouco por todo o lado em aldeias de Trás-os-Montes e Alto Douro. Alguns trajos foram reconstituídos com base em fotografias antigas, dos anos 1900 a 1930, bem como a partir de descrições feitas por pessoas idosas. Assim, a quase totalidade dos trajos apresentados eram usados nas referidas décadas, embora ainda se podiam encontrar na década de 40.

Le Folklore Portugais..

Il tire ses origines de la vie rurale et de ses activités. Il illustre les différentes saisons agricoles d'une région, les instruments ainsi que les costumes s'inspirant des tenues et des objets que nos ancêtres utilisaient à l'époque. Les champs eux, racontent la vie et les coutumes de la campagne Portugaise. C'est la "Saudade" qui génère dans le coeur des immigrés l'envie de faire connaître à leur terre d'accueuil les traditions de leur pays. aujourd'hui, les nouvelles générations perpétuent ces traditions avec fierté et amour de leur pays. Petits et grands associent aujourd'hui leurs forces à creer des groupes folkloriques.. Groupes qui danseront peut-être un jour sous vos yeux..


Mas afinal o que é folclore?

Folclore é um gênero de cultura de origem popular, constituído pelos costumes, lendas, tradições, e festas populares transmitidos por imitação e via oral de geração em geração.Todos os povos possuem suas tradições, crendices e supertições, que se transmitem através de lendas, contos, provérbios e canções. O termo folclore aparece pela primeira vez cunhado por Ambrose Merton - pseudônimo de Willian Johh Thoms - em uma carta endereçada à revista The athenaeum, de Londres, onde os vocábulos da língua inglesa FOLK e LORE(povo e saber) foram unidos, passando a ter o significado de saber tradicional de um povo. Esse termo passou a ser utilizado então para se referir as tradições,costumes e supertições das classes populares. Posteriormente, o termo passa a designar toda a cultura nascida principalmente nessas classes, dando ao folclore o status de hístoria não escrita de um povo.À medida que a ciência e a tecnologia se desenvolveram, todas essas tradições passaram a ser consideradas frutos da ignorância popular. Entretanto, o estudo do folclore é fundamental de modo a caracterizar a formação cultural de um povo e seu passado, além de detectar a cultura popular vigente, pois o fato folclórico é influenciado por sua época. No século XIX , a pesquisa folclórica se espalha por toda a Europa, com a conscientização de que a cultura popular poderia desaparecer devido ao modo de vida urbano. O folclore passa então a ser usado como principal elemento nas obras artísticas, despertando o sentimento nacionalista dos povos.

NOUVEAUX ARTICLES / NOVOS ARTIGOS